Datenschutz

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 23. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung: Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.

Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) erklären wir hier, wie wir die personenbezogenen Daten der Besucher dieser Website und der Personen verarbeiten, die uns über das Kontaktformular schreiben.

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist COCONUT di Baiocchi Ambra Agata, Via Cristoforo Colombo c/o PICIACIA - Spiaggia 46, 47814 Bellaria-Igea Marina (RN), USt-IdNr. IT04256680408. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@barcoconut.it.

Welche Daten wir verarbeiten

Daten, die Sie uns mit dem Kontaktformular senden: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), der Text Ihrer Nachricht, die Sprache der Seite, Datum und Uhrzeit des Versands und der Text der Einwilligung, die Sie erteilt haben.

Technische Daten: Wie jede Website protokolliert der Server bei jedem Besuch die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und den Browsertyp, um die Website zu betreiben und vor Missbrauch zu schützen. Beim Absenden des Formulars verwenden wir die IP-Adresse auch, um wiederholte Sendungen zu begrenzen.

Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht keine besonderen Kategorien von Daten an (zum Beispiel zur Gesundheit), außer wenn es unbedingt nötig ist, etwa um uns eine Allergie oder Unverträglichkeit mitzuteilen.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Um Ihre Nachricht zu beantworten und Ihre Anfrage zu bearbeiten: Rechtsgrundlage ist Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und die Einwilligung, die Sie mit dem Kontrollkästchen erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit widerrufen, ohne dass die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt wird.

Für die Sicherheit der Website und zur Abwehr von Spam und Missbrauch: Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und gegebenenfalls zur Verteidigung unserer Rechte vor Gericht (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).

Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung, Newsletter oder Profiling und treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.

Wenn Sie die Daten nicht angeben

Name, E-Mail, Nachricht und Einwilligung sind nötig, um Ihnen zu antworten: Ohne sie kann die Nachricht nicht gesendet werden. Die Telefonnummer ist freiwillig.

Wie lange wir sie speichern

Nachrichten werden nicht auf dem Server der Website gespeichert: Sie gehen direkt in unser Postfach (info@barcoconut.it, Google Workspace), wo wir sie zusammen mit unseren Antworten so lange aufbewahren, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist, höchstens jedoch 24 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern uns das Gesetz keine längere Aufbewahrung vorschreibt oder sie zur Verteidigung unserer Rechte benötigt werden.

Die zur Begrenzung wiederholter Sendungen verwendete IP-Adresse wird innerhalb von 24 Stunden gelöscht. Die technischen Protokolle des Servers werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Sicherheit unbedingt nötig ist, und dann gelöscht.

Wer die Daten sehen kann

Die Daten werden vom Verantwortlichen und von den von ihm befugten, zur Vertraulichkeit verpflichteten Personen verarbeitet.

Wir setzen Anbieter ein, die die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter verarbeiten (Art. 28 DSGVO): Google Ireland Limited für das E-Mail-Postfach (Google Workspace) und DigitalOcean LLC für den Server der Website mit Standort London (Vereinigtes Königreich, ein Land, für das die Europäische Kommission einen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat).

Einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln, auch in die Vereinigten Staaten: In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa dem EU-U.S. Data Privacy Framework oder den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter. Behörden erhalten sie nur, wenn das Gesetz es vorschreibt.

Cookies und Dienste Dritter

Diese Website verwendet keine Cookies, weder technische noch Profiling-Cookies, und keine Statistik- oder Tracking-Werkzeuge. Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server: Beim Öffnen der Seiten wird kein Dienst Dritter kontaktiert.

Die Links zu Instagram und Facebook sind einfache Verweise: Von diesen Diensten wird nichts geladen, bevor Sie sie öffnen. Das Bestellsystem unter ordina.barcoconut.it ist ein eigener Dienst mit einer eigenen Datenschutzerklärung.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen, der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen (Art. 15–22 DSGVO) und Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie einfach an info@barcoconut.it: Wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung gegen das Gesetz verstößt, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes beschweren, in dem Sie leben oder arbeiten.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn sich die Dienste der Website oder die Gesetze ändern. Es gilt immer diese Seite mit dem oben angegebenen Datum der letzten Aktualisierung.